Объединение слабослышащих  /  В тамбовском храме проходят службы с сурдопереводом
    Закрыть   

Новости

В тамбовском храме проходят службы с сурдопереводом

Автор: Ирина Костенко В тамбовском храме проходят службы с сурдопереводом

2
Слова священника дублирует при помощи жестов студентка духовной семинарии.

Вот уже целый год в Вознесенском женском монастыре в храме Иоанна Кронштадтского совершается Божественная литургия с сурдопереводом. Раз в две недели по воскресеньям и по большим праздникам верующие, имеющие проблемы со слухом, имеют возможность принять участие в Таинствах Церкви и побеседовать со священником.

Следить за ходом богослужения неслышащим прихожанам помогает студентка Тамбовской духовной семинарии Аня Мукина. Жизнь распорядилась так, что девушка сама начала терять слух – вот и выучила поневоле язык жестов. Так в епархии появился свой сурдопереводчик – да не простой, а разбирающийся во всех тонкостях церковнославянского.

Теперь одновременно с возгласом священника и ответами церковного хора Аня воссоздает слова молитвы при помощи пальцев.

- А началось все год назад, когда в епархию обратилась директор школы-интерната для глухих и слабослышащих детей с просьбой о духовном просвещении своих воспитанников, - рассказал «Провинции.Ру» руководитель отдела по социальному служению Тамбовской епархии священник Иоанн Каширский. – Мы начали заниматься с этими детьми и параллельно по благословению Владыки организовали сурдоперевод служб. Примерно пятнадцать слабослышащих тамбовчан посещают такие службы довольно регулярно.

http://www.province.ru/tambov/news/history/v_tambovskom_khrame_prokhodyat_sluzhby_s_surdoperevodom/

26 октября 2011 г.
28.12.2011 "С миром на равных" учат общаться глухих и слабослышащих детей...
27.12.2011 Культурная экспедиция...
23.12.2011 Актеры театра «Индиго» и театра драмы сыграют в одной постановке...
22.12.2011 Творчество без границ...
21.12.2011 Передача для глухих детей стартует на ТРК «Казань-Звезда»...
21.12.2011 Школа-интернат для слабослышащих детей отметила 90 лет...
21.12.2011 Крылья даны всем...
20.12.2011 Связной с миром звуков...
20.12.2011 В Азербайджанскую армию принудительно призывают инвалидов...
19.12.2011 Побег из безмолвия...
19.12.2011 В Курганской области обсудили проблемы неслышащих детей...
19.12.2011 Московские аэропорты оштрафовали за отсутствие доступной среды для инвалидов...
19.12.2011 Дворкович поручил трудоустроить сурдопереводчиков в Карелии...
16.12.2011 Когда поют руки...
16.12.2011 Юбилей с сурдопереводом...
15.12.2011 Жесты в мире тишины...
15.12.2011 50 соцработников получат сертификаты о прохождении курса языка глухих...
14.12.2011 Похвальное слово Липецкому курорту с сурдопереводом...
14.12.2011 Помню и люблю тебя, школа!...
14.12.2011 Финал Кубка России по сноуборду среди инвалидов по слуху...
14.12.2011 Фильм ижевчанина о глухих детях рекомендован для просмотра в школах...
13.12.2011 В Акмесджите презентовали первый в Украине фильм для глухих...
13.12.2011 ПроДВИЖЕНИЕ рук...
13.12.2011 Инвалиды с трудом находят себе работу...
13.12.2011 В Беларуси милиционеров и сотрудников МЧС обучают языку жестов...
12.12.2011 В Чечне состоялся турнир по сурдо-пара-тхэквондо...
12.12.2011 Глухие петербуржцы станцевали «танец сердец»...
09.12.2011 В Твери прозвучали беззвучные песни / фоторепортаж...
09.12.2011 Первая в России гроссмейстер среди женщин-инвалидов живет в Екатеринбурге...
09.12.2011 Сотрудники аэропорта Пулково изучили язык жестов для общения со слабослышащими...


Страницы    < Предыдущая   |   Следующая >

1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  ...  45



"ОБЪЕДИНЕНИЕ СЛАБОСЛЫШАЩИХ", 2009-2015. Все права защищены.
Дизайн и Разработка: ООО "Новейшие технологии", DeafNet.Software